EchoNews   Материалы за Июнь 2009 года

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

Путин в очередной раз жестко раскритиковал Эхо Москвы (ТЕКСТ, ФОТО, ВИДЕО)
Путин обвиняет «Эхо Москвы» в обслуживании интересов США
Венедиктов: Критика из уст Путина стала неожиданностью



Бизнес-FM / Маша Майерс устроилась на Бизнес-FM
| 1:49 || 5 июня 2009 | Автор: Игорь Горбунов  Просмотров: 4679  Категория: Бизнес-FM


Подробнее...
Комментарии / О малышах ясельного возраста
| 19:29 || 2 июня 2009 | Автор: Игорь Горбунов  Просмотров: 2448  Категория: Комментарии

Слушая «Эхо», часто так случается, что больше даже подсознательно раздражаешься от тех или иных эфирных нюансов, но обычно это так и остается на уровне размышлений, потому что до стадии оформления мыслей в слова не доходит. Поэтому, должен сказать слова благодарности своему тезке Игорю – слушателю, приславшему сообщение в эфир к Владимиру Варфоломееву, не постеснявшемуся его опубликовать у себя в ЖЖ.

"КОРОЛЕВОЙ-кто такой "САША Белановский" - малыш ясельного возраста?
Это все равно,что Шурик Плющев, Лесик Венедиктов, да и Вы, Мариша что ли для слушателей.
Такие имена - для дома, для семьи. Игорь."


Вообще, прежде чем перейти к сути затронутого вопроса, заметим, что письмо слушателя обращено к Марине Королевой, ответственной на «Эхе» за весь русский язык в принципе и речь сотрудников станции в частности. Но писать о том, что как-то не так представляется тот или иной человек нужно скорее главному редактору. Что должна сделать Королева по логике Игоря – подойти к Белановскому и со строгим видом прочесть ему лекцию о правилах использования имен собственных в русской речи?

Теперь к сути обращения. Здесь нужно разграничить вот какие вещи: одно дело, когда упрощенную форму имени использует ведущий при представлении, и другое – когда обращается по ней к своему коллеге в прямом эфире. Примеров второго варианта масса. Практически все акулы эховские – та самая могучая кучка (Венедиктов, Бунтман, Ганапольский, Варфоломеев, Киселев и др.) обращаются друг к другу в прямых эфирах, практически всегда используя уменьшительно-ласкательные формы своих имен. Довольно смешно, но совсем не напрягает, когда взрослые мужики (которым за или под 50) превращаются в «Лёш», «Серёж», «Володь», «Жень» и даже, в эпизодах, «Матюш» (!). Придраться к этому трудно, поскольку общеизвестно, что означенные люди не только близки в возрастном и профессиональном плане, но и работают вместе уже много лет. Было бы крайне неестественным, если бы в эфире эти люди демонстрировали совершенно наигранные и неуместные знаки уважения друг к другу, к числу которых принято относить обращение по имени и отчеству.

Но вернемся к малышам. Объяснений явлению «Саша Белановский»
может быть три.

Подробнее...
 
Движок: Datalife Engine
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика